1/plinth

์›ํ”Œ๋ฆฐ์“ฐ


1/plinth studio๋Š” 2017๋…„ ์„œ์šธ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์‚ฐ์—…๋””์ž์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋กœ ๋ฐ•์šฐ์ง„, ์†๋™ํ˜„ ๋‘ ๋ช…์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1/plinth(์›ํ”Œ๋ฆฐ์“ฐ)๋Š” ‘one on the plinth’. ์ฆ‰, ‘์ „์‹œ๋Œ€ ์œ„์˜ ๊ทธ๊ฒƒ(์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ๋ชจ๋“  ์ž‘์—…๋ฌผ)’ ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์กด์˜ ์‚ฐ์—…์žฌ๋ฃŒ๋“ค์ด ๊ฐ€์ง„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์ฐพ์•„ ์ „์‹œ๋Œ€ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค, ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ ค๋Š” ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ์ด์ƒ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.      


1/plinth studio is an industrial design studio in Seoul made in 2017 by the duo Woojin Park and Donghyun Sohn. 1/plinth stands for ‘one on the plinth’, referring to a thing on the plinth (or everything made in the studio). This phrase reflects the ideal motive of the studio, where they seek beauty in the industrial materials and transform them into artwork with a newfound value as they place it on the plinth.

1/plinth

์›ํ”Œ๋ฆฐ์“ฐ

1/plinth studio๋Š” 2017๋…„ ์„œ์šธ์— ์„ค๋ฆฝ๋œ ์‚ฐ์—…๋””์ž์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๋กœ ๋ฐ•์šฐ์ง„, ์†๋™ํ˜„ ๋‘ ๋ช…์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1/plinth(์›ํ”Œ๋ฆฐ์“ฐ)๋Š” ‘one on the plinth’. ์ฆ‰, ‘์ „์‹œ๋Œ€ ์œ„์˜ ๊ทธ๊ฒƒ(์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ๋ชจ๋“  ์ž‘์—…๋ฌผ)’ ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์กด์˜ ์‚ฐ์—…์žฌ๋ฃŒ๋“ค์ด ๊ฐ€์ง„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์ฐพ์•„ ์ „์‹œ๋Œ€ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค, ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ ค๋Š” ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์˜ ์ด์ƒ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


1/plinth studio is an industrial design studio in Seoul made in 2017 by the duo Woojin Park and Donghyun Sohn. 1/plinth stands for ‘one on the plinth’, referring to a thing on the plinth (or everything made in the studio). This phrase reflects the ideal motive of the studio, where they seek beauty in the industrial materials and transform them into artwork with a newfound value as they place it on the plinth.