Yeon Jin Yeong

์—ฐ์ง„์˜


์ข…์ด, ์Šคํฐ์ง€, ํŒŒ์ดํ”„ ๋“ฑ ์†Œ์žฌ์˜ ํ™œ์šฉ๊ณผ ์กฐํ˜• ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ’€์–ด๋‚ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ํ‡ด์ƒ‰๋˜์–ด์ง€๊ณ  ๊ด€์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹จ์ ˆ๋˜์–ด์ง„ ์ƒํƒœ์˜ ๊ฒƒ๋“ค๋กœ ์ž‘์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฐํ•๋œ ๋ฌผ์งˆ๋“ค์„ ์ด์šฉํ•œ ์กฐํ˜• ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๋ชจ์ˆœ์ ์ธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์— ๋Œ€ํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋กœ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๊ฐ์  ํ‘œํ˜„์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์‹œ๊ธˆ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ณ  ์ธ์‹ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ์ฃผ๋Š”๊ฒƒ์ด ๋ชฉ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.        


Yeon Jin Yang tells her story through making use of materials such as paper, sponge, and pipes, and sculptural images. Her work begins with objects that have faded in value and disconnected from our attention. Through these forgotten objects, her sculptural images express an ironic beauty. Yang intends to form situations that give newfound meanings through an alternative visual expression of objects.

Yeon Jin Yeong

์—ฐ์ง„์˜

์ข…์ด, ์Šคํฐ์ง€, ํŒŒ์ดํ”„ ๋“ฑ ์†Œ์žฌ์˜ ํ™œ์šฉ๊ณผ ์กฐํ˜• ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ’€์–ด๋‚ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ํ‡ด์ƒ‰๋˜์–ด์ง€๊ณ  ๊ด€์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹จ์ ˆ๋˜์–ด์ง„ ์ƒํƒœ์˜ ๊ฒƒ๋“ค๋กœ ์ž‘์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฐํ•๋œ ๋ฌผ์งˆ๋“ค์„ ์ด์šฉํ•œ ์กฐํ˜• ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ๋ชจ์ˆœ์ ์ธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์— ๋Œ€ํ•œ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ธŒ์ ํŠธ๋กœ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๊ฐ์  ํ‘œํ˜„์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์‹œ๊ธˆ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ณ  ์ธ์‹ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ์ฃผ๋Š”๊ฒƒ์ด ๋ชฉ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


Yeon Jin Yang tells her story through making use of materials such as paper, sponge, and pipes, and sculptural images. Her work begins with objects that have faded in value and disconnected from our attention. Through these forgotten objects, her sculptural images express an ironic beauty. Yang intends to form situations that give newfound meanings through an alternative visual expression of objects.