Sangwoo Son

์†์ƒ์šฐ


์†์ƒ์šฐ์˜ ์ž‘์—…์€ ์•ˆ๊ฐœ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ถœ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น›์— ๋”ฐ๋ผ ํˆฌ๋ช…๋„๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š” ํ•œ์ง€์™€ ํ•ฉ์„ฑ์ˆ˜์ง€๋ฅผ ํ˜ผํ•ฉํ•ด ๋งŒ๋“  ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ์•„๋ จํ•œ ์•ˆ๊ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ ์„œ์ •์ ์ธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๊ฐœ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ์ด ํ˜•์ƒ๋“ค์€ ๋ฐฐ์น˜๋˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์“ฐ์ž„์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ๊ฐ„๊ณผ ๊ต๊ฐ์„ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ •์‹ ์ ์ธ ์„ธ๊ณ„์™€ ๋ฌผ์งˆ์  ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ž‡๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋งค๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.  


Sangwoo Son’s work derives from mists. Through a mixture of synthetic resins and hanji that varies in translucency in light, his works communicate poetic beauty like a faint mist. Users can find a spiritual connection with these mist-like forms through different ways of display and use. His works are not merely a simple piece of furniture, but rather serves as a unique vehicle to mediate the spiritual and the physical world.    

Sangwoo Son

์†์ƒ์šฐ

์†์ƒ์šฐ์˜ ์ž‘์—…์€ ์•ˆ๊ฐœ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ถœ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น›์— ๋”ฐ๋ผ ํˆฌ๋ช…๋„๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š” ํ•œ์ง€์™€ ํ•ฉ์„ฑ์ˆ˜์ง€๋ฅผ ํ˜ผํ•ฉํ•ด ๋งŒ๋“  ๊ทธ์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์€ ์•„๋ จํ•œ ์•ˆ๊ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ ์„œ์ •์ ์ธ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๊ฐœ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ์ด ํ˜•์ƒ๋“ค์€ ๋ฐฐ์น˜๋˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ์“ฐ์ž„์— ๋”ฐ๋ผ ์ธ๊ฐ„๊ณผ ๊ต๊ฐ์„ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ •์‹ ์ ์ธ ์„ธ๊ณ„์™€ ๋ฌผ์งˆ์  ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์ž‡๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋งค๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.  


Sangwoo Son’s work derives from mists. Through a mixture of synthetic resins and hanji that varies in translucency in light, his works communicate poetic beauty like a faint mist. Users can find a spiritual connection with these mist-like forms through different ways of display and use. His works are not merely a simple piece of furniture, but rather serves as a unique vehicle to mediate the spiritual and the physical world.